London und mehr

Blog auf Deutsch über London, die Stadt, in der ich lebe

  • Über mich und den Blog
  • Kontakt

Buchtipp: „Er ist wieder da“

25/11/2014 By Tina Kommentar verfassen

Nur ein sehr kleiner Teil aller deutschen Bücher schafft es, ins Englische übersetzt zu werden. Er ist wieder da: Der Roman von Timur Vermes ist eins davon und das sicher gerade wegen des kontroversen Themas – darf man über Hitler Witze machen?

Auch für die englischsprachige Ausgabe (übersetzt von Jamie Bulloch) wurde das genial schlichte Original-Cover übernommen, bei dem man sofort sieht, um wen es geht. Das Buch ist eine Satire, in der Hitler in der heutigen Zeit aufwacht, für einen Comedian gehalten wird und Erfolg in unserer modernen Medien-Welt hat, einschließlich eigenem Youtube-Kanal. Ich finde, es ist eine gelungene Satire, die zum Nachdenken darüber anregt, welchen Einfluss Comedy und die Medien auf die Welt haben und was ein kritikloser Umgang damit heute immer noch anrichten kann. Unter den englischsprachigen Rezensionen habe ich ebenso wie unter den deutschen nur wenige gefunden, die sich darüber aufregen, was man hier witzig findet.

Mein Fazit: absolut lesenswert.

 

Mehr Artikel zum Thema Bücher:

20 Gründe, warum ich E-Books liebe

Buchtipp: Pentecost – ein Arkane Thriller

Freedom Writers

 

Kategorie: Bücher Stichworte: Bücher

Schreibe einen Kommentar Antworten abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Hier eintragen und bei neuen Blog-Artikeln benachrichtigt werden

Suchen

Artikel per Schlagwort finden

Jugendkriminalität Sprache Karneval Fußball Spaziergang Frühstück Glühbirnen Museen Liebster Award Englischer Tee Jahreszeiten Bücher Verkehrsmittel Parkland Walk Abenteuer Jahreszeit Politik Sicherheit Schottland Feiertage Hamsterrad Ausländer Spezialitäten Alkohol Capital Ring Veränderung Charles Dickens Übersetzen Scones mit Clotted Cream Bier Aussicht Pubs Traditionen Männer und Frauen Themse Steckdosen Wetter Teeladen Natur Duzen Weihnachten Krieg Arbeit Brexit Alexandra Palace

Copyright © 2021 ·Beautiful Pro Theme · Genesis Framework von StudioPress · WordPress · Anmelden